iptables -A FORWARD -p ALL -m mac --mac-source XX:XX:XX:XX:XX:XX -j DROP
should block all outgoing traffic from the MAC
Linux